Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh là ngôn ngữ sử dụng chữ cái Latinh, tiếng Nhật là ngôn ngữ sử dụng chữ tượng hình phức tạp và khó hơn rất nhiều. Bởi vậy, rào cản đầu tiên mà nhiều người gặp phải khi bắt đầu học tiếng Nhật chính là các ký tự tiếng Nhật. Chính vì thế, cùng với cuốn sách Keep it up – Tiếng Nhật cấp tốc