tam tạng thánh điển phật giáo việt nam (bộ 4 quyển, 3 cạnh mạ vàng) - trên những thuận duyên đã có, viện nghiên cứu phật học việt nam xem đây là phật sự trọng yếu của viện, quyết tâm thực hiện ấn hành các bản dịch xưa và nay, nỗ lực cho đến lúc hoàn thành tâm nguyện mà chư tôn đức trưởng lão đã gửi gắm, hàng thiện tri thức, phật tử kỳ vọng, xứng đáng với truyền thống lịch sử của phật giáo việt nam 2.000 năm mà giáo hội phật giáo việt nam là đại diện kế thừa trong thời đại hôm nay.